{"id":55000718,"date":"2026-06-01T00:00:00","date_gmt":"2026-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/access-basics.de\/718"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"Tabellen_basics_Arbeit_sparen_mit_Beschriftungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/access-basics.de\/index.php\/Tabellen_basics_Arbeit_sparen_mit_Beschriftungen.html","title":{"rendered":"Tabellen [basics]: Arbeit sparen mit Beschriftungen"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Feldnamen wie AnredeID <\/b>oder EMail <\/b>sind praktisch beim Entwickeln, aber niemand möchte sie als Spaltenüberschrift in einer Tabelle oder als Bezeichnungsfeld in einem Formular lesen. Meist gewöhnt man sich an, jedes Bezeichnungsfeld von Hand umzubenennen – wieder und wieder, in jedem Formular neu. Dabei gibt es eine Feldeigenschaft, die genau das ein für alle Mal erledigt: die Beschriftung. Wie sie funktioniert, wo sie Dir Arbeit spart und an welcher Stelle sie zur Falle wird, liest Du in diesem Artikel.<\/p>\n
Beispieldatenbank<\/h2>\n
Die Beispiele dieses Artikels findest Du in der Datenbank TabellenBasics_ArbeitSparenMitBeschriftungen.accdb<\/b>.<\/p>\n
Das Problem: technische Namen, menschliche Leser<\/h2>\n
Ein guter Feldname richtet sich nach den Bedürfnissen des Entwicklers: kurz, eindeutig, ohne Leer- und Sonderzeichen, damit man ihn bequem im Code und in Abfragen verwenden kann. Ein Feld heißt deshalb AnredeID statt Anrede und EMail<\/b> statt E-Mail<\/b>.<\/p>\n
So erscheint der Feldname dann auch in den Spaltenüberschriften der Datenblattansicht von Tabellen Abfragen oder Formularen, aber auch als Beschriftungsfeld von Steuerelementen, die wir aus der Feldliste in den Formularentwurf ziehen.<\/p>\n
Für eine Quick-and-Dirty-Anwendung für den persönlichen Einsatz kein Problem.<\/p>\n
Der Benutzer der fertigen Anwendung sieht die Dinge anders. Für ihn sehen Bezeichnungen wie AnredeID oder EMail eher unprofessionell aus. Logisch: In der Benutzeroberfläche sollten eher Anrede oder E-Mail zu finden sein.<\/p>\n
Wir haben also zwei widersprüchliche Anforderungen an denselben Namen – und genau die löst die Eigenschaft Beschriftung<\/b>, indem sie beide voneinander trennt: Der Feldname bleibt technisch, die Beschriftung wird menschenlesbar.<\/p>\n
Die Eigenschaft Beschriftung<\/h2>\n
Wir öffnen die Tabelle tblKunden <\/b>in der Entwurfsansicht und markieren das Feld AnredeID<\/b>. Im unteren Bereich Feldeigenschaften<\/b> finden wir auf der Registerkarte Allgemein<\/b> die Eigenschaft Beschriftung<\/b>. Sie ist zunächst leer. Wir tragen dort ein: Anrede<\/b> (siehe Bild 1).<\/p>\n
![\"Die](\"..\/tl_files\/images\/pic_718_001.png\")
<\/a><\/p>\n